Expression de base

Pour bien commencer à communiquer en Japonais, il aurait fallut commencer par apprendre les 3 séries de symbole Japonais qui sont les Kanji, les Hiragana et les Katakana. Mais comme Oldiblog n’accepte pas les symboles, je ne suis pas dans la capacité de vous faire un cours sur ses écritures pour le moment. Nous allons donc commancer par les expressions de base mais sans l’écriture en kanji et j’en suis désolé. Seul les mots en italique sont la traduction de se qui est marqué en japonais. Les autres information sont là pour vous renseigner sur quand utiliser ses mots et expressions.

 <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>

1 - Salutations

 <o:p></o:p>

Bonjour jusqu’à 11 heures du matin :                         ohayō gozaimasu<o:p></o:p>

Bonjour de 11h à 18h :                                             konnichi wa<o:p></o:p>

Bonsoir à partir de 18 h :                                           konban wa<o:p></o:p>

Bonne nuit avant d’aller se coucher :                         o-yasumi nasai<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Comment allez-vous ?                                             o-genki desu ka ?

Réponse : je vais bien                                               hai, genki desu

 <o:p></o:p>

2 - Présentation <o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Enchanté                                                                   haji memashite

Mon nom est ….. ou je m’appelle …..                      watashi no namae wa …… desu

Enchanté de vous rencontrer                                    yoroshiku o-negai chimasu

Comment vous appelez-vous ?                                 anata no namae wa nan desu ka ?

Enchanté de vous rencontrer moi aussi                    kochira koso yoroshiku

 <o:p></o:p>

3 - Remerciements<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Il y a plusieurs façons de dire merci en japonais, il s’agit souvent de combinaison entre les trois mots suivant :         Dōmo arigatō gozaimasu       

La version la plus commune                    arigato<o:p></o:p>

La plus simple                                        dōmo

Merci beaucoup                                    dōmo arigatō gozaimasu

Merci                                                     arigatō gozaimasu

 <o:p></o:p>

La réponse pour toutes ses expressions de gratitude est la suivante :

De rien                                                   dō itachimate<o:p></o:p>

Encore plus facile de rien                         iie<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

4 - Adieux<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

La manière la plus connue de faire ses adieux au japonais est :

Au revoir / Adieu                                    sayōnara<o:p></o:p>

Mais ce n’est pas l’expression la plus utilisée et elle ne se dit pas énormément au japon. Comme en France, on utilise plutôt les expressions à plus tard ou à bientôt plutôt que au revoir. <o:p></o:p>

Les combinaisons Ja-mata sont les plus fréquente mais commençons par la formulation complète :

Bien, nous nous verrons demain             sore de wa (sore ja), mata ashita aimashō

Puis des expressions plus commune et largement utilisé :

Bien, à demain                                        ja, mata ashita

Ok, à plus tard                                        ja ne, mata !

A plus                                                      mata ne !

Bye, bye                                                   baibai !

 <o:p></o:p>

5 - Autres expressions utiles<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Oui                                                            hai

Non                                                            iie

Pardon                                                       sumimasen

Désolé                                                        gomen nasai

Génial                                                        yatta !

C’est cela                                                   sō desu

Quoi                                                            nani

Félicitation                                                 omedetō gozaimasu

Après vous / je vous en prie                        dōzo

S’il vous plait                                              onegai shimazu

J’ai compris                                                 wakarimashita

Je ne comprends pas                                   wakarimasen

 <o:p></o:p>

Bien, je trouves ça pas mal pour un premier cours et n’oublier pas que une fiche exercice en 10 questions sera posté dans le forum http://ania70.vosforums.com (1 semaine après la venu de cet article) attention les exercices sont réservé aux membres actifs.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>